endratukede